美国和蒙古发表联合声明

美通社-PRNewswire华盛顿电美国总统布什和蒙古总统巴嘎班迪今天宣告,这两个民主国家以共享值及共同策略利益为基础的合作及全面伙伴关系新时代的到来。

双方对实施2004年的《联合声明》所取得的进展表示欢迎,并期待着未来的协商与合作。

双方欢迎在执行2004年《联合声明》方面取得的进展,并期待着今后的磋商与合作。

双方同意共同努力实现各级定期磋商。

双方还对两国持续增长和加强合作表示满意。

巴嘎班迪总统的访问表明,我们在双边关系中取得了巨大进展,我们共同参与了一个更加民主的世界。

美国欢迎蒙古最近的自由和公正选举,这是蒙古对民主坚定和持续承诺的又一体现。

布什总统表示美国坚决支持蒙古的民主和经济转型与改革,并欢迎蒙古在发展成熟和稳定的民主以及以私有化为主导的自由市场经济方面取得的进展。

他祝贺巴嘎班迪总统和蒙古人民获得千年挑战账户资格,这是实现可持续经济增长的一种新方式,奖励各国过去的表现,并刺激持续和动态的政策改革。

布什总统祝贺蒙古人民在最近的选举中致力于民主,并坚信选举进程将按照蒙古宪法以自由、公平和透明的方式顺利完成。

两国总统认为,一个民主、安全和繁荣的蒙古,促进睦邻友好关系,积极参与区域和国际经济、政治和安全论坛,对确保亚洲的和平与稳定至关重要。

美国支持蒙古努力融入区域和国际经济和金融结构。

布什总统和巴嘎班迪总统也表示支持永久、全面和透明地拆除朝鲜半岛的核计划。

美国承认蒙古努力获得国际承认,并采取措施,通过确立其法律形式的无核武器国家地位,进一步加强东北亚的建立信任。

布什总统欢迎蒙古致力于打击国际恐怖主义,并对蒙古参与稳定和重建阿富汗和伊拉克表示赞赏,包括蒙古对驻伊拉克多国部队的维持和平承诺。

美国和蒙古同意继续合作,促进蒙古对维护国际和平努力的贡献。

布什总统重申,美国愿意根据蒙古的长期发展目标继续实施双边技术援助计划。

巴嘎班迪总统对美国对蒙古的长期支持和经济援助深表感谢。

两国总统一致认为,建立一个自由民主的伊拉克对中东地区的民主、和平与稳定非常重要,并认为联合国应在这一进程中发挥主导作用。

两国总统同意积极促进双边贸易和投资活动,并表示在巴嘎班迪总统访问期间,他们签署了《美国-蒙古贸易和投资框架协定》。

双方希望该协议将在适当时候导致两国经贸关系更加密切。

两国总统认为,建立在相互尊重和平等伙伴关系基础上的美蒙关系符合两国的利益。

双方承诺深化和加强这一重要关系,共同促进世界自由、和平、民主和繁荣。

发表评论